dérives, brout et marion